//
estás a ler...
Cambados

Lewis Aragunde asina o Contrabando trilingüe do entroido de 2010 de "One Big Full"


A comparsa Unha Grande Chea fai público o seu tradicional e mítico Contra- Bando na alcaldía correspondente ao Entroido deste ano 2010. Trátase desta volta dun texto “perfectamente” trilingüe, segundo se di nel, porque o alcalde quere seguir as directrices “do seu amo” (en referencia ao polémico decreto dos idiomas no ensino.

Debido ao trilingüismo harmónico que o texto desprende, pódense ler nel traducións como One Big Full polo nome da comparsa, Toasted Palace e Palacio Achicharrado por Pazo Torrado ou o propio nome co que asina o alcalde Luís Aragunde, que tamén é Lois Aragunde na versión galega ou Lewis Aragunde na inglesa.

Ademais, o propio rexedor aparece no bando vestindo á vez un gorro inglés, unha falda española e tocando a gaita galega. Para que logo digan que o 33% de cada non é viábel!

Podes ler aquí o Contrabando de 2010, premendo na imaxe para amplialo:

Opina sobre este e os temas que queiras no novo foro de Cambados(tk)

Advertisements

Conversa

Os comentarios están pechados.

Nas redes sociais

Febreiro 2010
L M M X V S D
« Xan   Mar »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Arquivo

wordpress counter

Escribe o teu enderezo de correo electrónico para seguir este blogue e recibir notificación dos novos artigos.

%d bloggers like this: